El colegio Marien Garten de la ciudad de La Paz. (Internet)
El colegio Marien Garten de la ciudad de La Paz. (Internet)

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, aseguró este jueves que en 2017 todas aquellas unidades educativas del país que tienen su nombre en lengua extranjera deberán adecuarla a la lengua castellana. Esta medida se aplicará a los establecimientos particulares, de convenio y  públicos.

«El próximo año, y eso hemos firmado como parte del acuerdo, los colegios, unidades educativas que están usando nombres en lengua extranjera tienen que adecuar su denominación ha lengua castellana y en el caso de los colegios que tuvieran nombres propios ellos los preservan”, dijo la autoridad en conferencia de prensa.

Explicó que con esta instrucción se evitará falsas expectativas a la población, pues algunas unidades educativas tienen nombre extranjero para dar apariencia de que otorgan un bachillerato internacional cuando en realidad no es así.

La autoridad aclaró que aquellas unidades que son reconocidas por embajadas de otros países o tienen convenios de Estado a Estado  podrán mantener sus denominativos en lengua extrajera.

“Las únicas unidades autorizadas para otorgar bachilleratos internacionales duales son las que tiene convenio internacional de Estado a Estado, es decir el colegio Alemán, el colegio Franco y aquellos que han sido reconocidos por sus embajadas y por sus estados”, sostuvo.

Las unidades educativas que tienen nombres propios de personajes extranjeros como John Kennedy podrán mantener sus nombres sin embargo deberán adicionar el denominativo de unidad educativa.

Las unidades educativas que no se adecúen a esta instructiva, que entrará en vigencia con la resolución 01/2017 y que será emitida en enero, serán sancionadas.

LA PAZ/Fides

Tu comentario

Comments are closed.